The Mandukya Upanishad was written 1200 years ago but its insights are supported by the latest research in sleep science.